DNS漏洞细节被泄露 攻击即将开始

芳谢

尽管 Dan Kaminsky 努力掩盖他所发现的 DNS 严重漏洞的细节，Matasano 安全公司的一个员工还是在他的博客上泄露了这些资料，虽然文章被立即删除，但已经有人拿到了这些资料，并发表在别的地方。Kaminsky 在他的博客上发表了一个紧急消息，赶快打补丁，别睡觉，使用 OpenDNS...
     
   
    HD Moore，Metasploit 的作者说，黑客们正在加紧制作攻击工具，今天的晚些时候会有攻击出现。本月初，IOActive 的 Kaminsky 公布了 DNS 系统的一个非常严重的漏洞，该漏洞会导致攻击者轻松地伪造任何网站，银行网站，Google，Gmail 以及其它 Web 邮件网站。
    Kaminsky 是在同多个 DNS 系统商共同开发安全补丁的时候发现了这个漏洞。Kaminsky 在记者会宣布了这个由多家厂商共同开发的 DNS 补丁，并呼吁 DNS 服务器所有者立即更新他们的系统。
    但 Kaminsky 在宣布这个漏洞的时候，没有透露相关技术细节，以便 DNS 系统管理员知道其严重性，Kaminsky 承诺会在下月的 Las Vegas 黑帽安全大会上透露漏洞细节，在这之前，他给 DNS 系统管理员预留了一个月的时间升级系统。Kaminsky 同时恳求那些安全专家不要试图猜测漏洞的细节，但很多人将他的恳求当作一个挑战。
    德国的安全专家 Halvar Flake 最先发表了漏洞细节，Kaminsky 曾被要求私下里公布细节，帮助那些系统管理员升级系统，同时，一些系统管理员以及安全专家指责 Kaminsky 是在拿那些过去的众所周知的 DNS 漏洞炒作。
    Matasano 的创始人Thomas Ptacek 也曾置疑过 Kaminsky 的发现，然而当 Kaminsky 私下里向他透露过漏洞细节之后便不再出声。Ptacek 并没有参与漏洞细节的公布，但作为 Matasano 的创始人，他仍然发表了一个声明为这件事道歉。
    Kaminsky 发现的 DNS 漏洞会让黑客在 10 秒之内发起一个缓存毒药攻击，使 DNS 服务器将用户引导到恶意网站。Kaminsky 说，这是一个非常严重的 Bug，会影响到任何网站，Kaminsky 不打算向 Matasano 追究到底细节到底是如何泄露的，但呼吁人们立即升级 DNS 系统。
    本文国际来源：
    中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站
    幻影社区 北京市中关村中学学生论坛：